Termos de Serviço | Happy Mates Fi

Esta tradução é fornecida apenas para referência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

1. Sobre estes termos

1.1 Estes termos estabelecem um acordo juridicamente vinculante entre você ("você" ou "seu") e a Chrome Cobalt Digital (CCD) em relação ao download, ao acesso e/ou ao uso de nossos sites e jogos (cada um, um "Jogo" e, em conjunto, os "Jogos"). Estes termos também se aplicam a quaisquer outros serviços que possamos prestar em relação aos Jogos, como suporte ao cliente, mídias sociais, canais da comunidade e outros sites que possamos operar periodicamente (nestes termos, referimo-nos a todos os nossos Jogos e outros serviços, coletivamente, como os "Serviços"). Você concorda que, ao fazer o download e/ou acessar nossos Serviços, estará concordando com estes termos e com nossa Política de Privacidade (consulte o parágrafo 12 abaixo). Se você não concordar com estes termos ou com qualquer versão atualizada futura deles, não deverá acessar e/ou usar nenhum de nossos Serviços e deverá cessar todo acesso e/ou uso deles. Se alguma atualização futura destes termos exigir alguma ação de sua parte para aceitar os termos atualizados, você poderá não conseguir continuar usando os Serviços até que tenha realizado tal ação.

1.2 Você declara que tem pelo menos 14 anos de idade e que, se tiver entre 14 e 19 anos, seu responsável legal leu e aceita estes termos e está de acordo com o seu acesso e/ou uso de nossos Serviços.

1.3 Podemos alterar estes termos a qualquer momento, de acordo com o parágrafo 16 abaixo, e a continuidade do seu uso de nossos Serviços confirmará a sua aceitação dos termos atualizados.

2. Sobre o acesso e o uso de nossos Serviços

2.1 As regras específicas do jogo, as regras de pontuação, os controles e as diretrizes de cada Jogo podem ser encontrados no próprio Jogo. Tais regras, regras de pontuação, controles e diretrizes fazem parte destes termos, e você concorda em cumpri-los em relação a cada Jogo individual que escolher acessar e/ou jogar.

2.2 Você é responsável pelos custos de conexão à internet e/ou de telefonia móvel em que possa incorrer ao acessar e/ou usar nossos Serviços. Caso não tenha certeza de quais serão esses custos, consulte sua operadora de telefonia móvel ou seu provedor de internet antes de jogar.

2.3 Temos o direito de retirar ou modificar periodicamente um ou mais de nossos Serviços (no todo ou em parte), sem qualquer responsabilidade perante você:

por motivos técnicos (como dificuldades técnicas enfrentadas por nós ou na internet);
para nos permitir melhorar a experiência do usuário;
quando tivermos razões legais para fazê-lo (incluindo objeções relativas à privacidade, à proteção de dados ou outras objeções legais ao conteúdo ou à condução de nossos Serviços);
porque deixou de fazer sentido comercial para nós prestar os Serviços em questão (no todo ou em parte); ou
porque alteramos os serviços que prestamos.

2.4 Também poderá haver momentos em que nossos Serviços, ou qualquer parte deles, não estejam disponíveis por razões técnicas ou de manutenção, de forma programada ou não programada.

3. Contas

3.1 Ao usar nossos Serviços, você pode optar por criar uma conta conosco e, em alguns casos, será obrigado a fazê-lo. Caso crie uma conta conosco, você concorda em tomar todas as medidas necessárias para proteger seus dados de login e mantê-los em sigilo.

3.2 Você concorda em não fornecer seus dados de login a nenhuma outra pessoa nem permitir que qualquer outra pessoa use seus dados de login ou sua conta.

3.3 Nestes termos, as referências a "dados de login" ou "conta" incluem seus dados de login e sua conta em qualquer rede social com a qual você permita que nossos Serviços interajam.

3.4 Teremos o direito de presumir que qualquer pessoa que entre em sua conta usando seus dados de login é você ou alguém que o faz com a sua permissão. Se você não mantiver seus dados de login em sigilo, ou se compartilhar seus dados de login ou sua conta com outra pessoa (intencionalmente ou não), você assume total responsabilidade pelas consequências disso (incluindo quaisquer compras não autorizadas) e concorda em nos indenizar integralmente por quaisquer perdas ou danos que possam resultar.

3.5 Não seremos responsáveis perante você por qualquer perda que você sofra em decorrência do acesso de uma pessoa não autorizada à sua conta e/ou do uso de nossos Serviços por ela, e não aceitamos nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas ou danos resultantes de seu uso não autorizado, seja fraudulento ou de outra natureza.

3.6 Mantemos os dados da sua conta durante o período de retenção de dados da sua assinatura (atualmente 60 dias para Basic, 200 dias para Pro e 400 dias para Ultra). O período é contado a partir da sua última atividade: seu último login em qualquer um dos nossos Serviços ou o fim da sua última assinatura paga, o que ocorrer por último. O período da sua assinatura paga mais recente continua valendo depois que essa assinatura termina. Reservamo-nos o direito de excluir sua conta e todos os seus dados se você não realizar nenhuma atividade relacionada a ela durante esse período. Nesse caso, você não poderá mais acessar e/ou usar nenhum Dinheiro Virtual e/ou Bens Virtuais (conforme definidos abaixo) associados a essa conta, e nenhum reembolso será oferecido a você em relação a eles.

3.7 Você entende que, se excluir sua conta, ou se excluirmos sua conta de acordo com estes termos ou a seu pedido, você poderá perder o acesso a quaisquer dados anteriormente associados à sua conta (incluindo, sem limitação, seu progresso em nossos Jogos e/ou o nível ou a pontuação que você alcançou em nossos Jogos, bem como qualquer Dinheiro Virtual ou Bens Virtuais associados à sua conta).

3.8 Sua conta é de uso pessoal, e você não tem o direito de transferi-la a nenhuma outra pessoa.

4. Fundo e Reembolso

4.1 Nossos Serviços incluem o 'Fundo', que não tem valor monetário, e o 'Reembolso', que tem valor monetário.

4.2 Você pode comprar 'Fundo' de nós com dinheiro real e/ou outros créditos, desde que seja o titular da conta de pagamento. Com o Fundo, você pode comprar de nós Gemas CC ★, ou itens ou serviços para uso em nossos Jogos.

4.3 O Fundo pode ser transferido a qualquer pessoa por meio de nossos Serviços.

4.4 Você pode ganhar Reembolso de nós por meio de nossos Serviços, como Jogue para Ganhar, Publique para Ganhar e/ou Divulgue para Ganhar. Você pode vender Reembolso para nós em troca de dinheiro real somente por meio de nosso parceiro de pagamento, ou pode usar o Reembolso em sua conta para comprar Fundo de nós.

4.5 O valor do Reembolso que você vender poderá ser retirado da sua conta antes que a venda desse Reembolso seja processada.

4.6 Participação nas receitas. Salvo indicação em contrário em nossos Serviços, você recebe atualmente o seguinte como Reembolso: (a) vendas no Mercado do Jogue para Ganhar: 70% do preço de venda; (b) Partidas de Apostas do Jogue para Ganhar: em caso de vitória, sua aposta é devolvida mais 80% da aposta do adversário e, em caso de empate, sua aposta é devolvida com desconto de 20%; (c) Publique para Ganhar: 80% do preço pago por cada leitor; e (d) Divulgue para Ganhar: 10% de cada depósito feito a partir de uma carteira externa por membros que se cadastraram pela sua URL de divulgação, pagos por nós além do depósito. Uma taxa de 0,1% se aplica quando você vende Reembolso (saque). Podemos alterar as participações de (a) a (c) a qualquer momento; as participações atuais são sempre indicadas nestes termos e em nossas perguntas frequentes.

4.7 Participação do Divulgue para Ganhar. A participação da cláusula 4.6(d) corresponde ao que podemos devolver após os custos de operação dos nossos Serviços, incluindo servidores, taxas de serviços de terceiros, a segurança do Happy Mates Fi e o desenvolvimento dos nossos jogos e das atualizações do serviço. Como sinal de gratidão aos divulgadores, nunca reduziremos essa participação para menos de 10%. A disponibilidade do Divulgue para Ganhar e de outros recursos continua sujeita às leis locais e a estes termos.

5. Dinheiro Virtual e Bens Virtuais

5.1 Nossos Jogos podem incluir moedas virtuais, como Gemas CC ★ ("Dinheiro Virtual"), ou itens ou serviços para uso em nossos Jogos ("Bens Virtuais"). Você pode comprar Dinheiro Virtual e/ou Bens Virtuais de nós com dinheiro real ou outros créditos, desde que seja o titular da conta de pagamento, e/ou com o 'Fundo' descrito no parágrafo 4 acima. Se você não tiver pelo menos 19 anos de idade, você reconhece e concorda, por meio deste instrumento, que obteve o consentimento de seu representante legal para a compra. Você concorda que o Dinheiro Virtual e/ou os Bens Virtuais não são transferíveis a nenhuma outra pessoa e que não transferirá nem tentará transferir nenhum Dinheiro Virtual e/ou Bens Virtuais a nenhuma outra pessoa.

5.2 Você concorda que, uma vez comprados, o Dinheiro Virtual e os Bens Virtuais não têm valor monetário e jamais poderão ser trocados por dinheiro real, bens reais ou serviços reais, nem conosco nem com qualquer outra pessoa.

5.3 Você não é proprietário dos Bens Virtuais e/ou do Dinheiro Virtual; em vez disso, você adquire uma licença pessoal, limitada e revogável para usá-los. Qualquer saldo de Bens Virtuais e/ou Dinheiro Virtual não representa nenhum valor armazenado.

5.4 Reservamo-nos o direito de controlar, regular, alterar ou remover qualquer Dinheiro Virtual ou Bens Virtuais sem qualquer responsabilidade perante você.

5.5 Podemos revisar a qualquer momento os preços dos Bens Virtuais e do Dinheiro Virtual oferecidos por meio dos Serviços. Podemos limitar a quantidade total de Bens Virtuais ou Dinheiro Virtual que pode ser comprada de uma só vez e/ou limitar a quantidade total de Dinheiro Virtual ou Bens Virtuais que pode ser mantida em sua conta no total. Você só pode obter Dinheiro Virtual e Bens Virtuais de nós ou de nossos parceiros autorizados por meio dos Jogos, e não de qualquer outra forma.

5.6 Dependendo da sua plataforma, quaisquer Bens Virtuais ou Dinheiro Virtual são comprados do provedor da sua plataforma, e essa compra estará sujeita aos termos de serviço e ao contrato de usuário desse provedor. Os direitos de uso de cada compra podem variar de item para item. Se tiver dúvidas sobre os direitos de uso, consulte sua plataforma antes de fazer uma compra. Salvo indicação em contrário, o conteúdo disponível em qualquer loja dentro do jogo tem a mesma classificação etária do jogo.

5.7 Sem limitar qualquer outro parágrafo destes termos, se suspendermos ou encerrarmos sua conta de acordo com o parágrafo 9 destes termos, você poderá perder qualquer Dinheiro Virtual e/ou Bens Virtuais que possua, e não o indenizaremos por essa perda nem lhe faremos qualquer reembolso.

6. Política de Reembolso

6.1 Você não pode solicitar o reembolso do preço de compra do Dinheiro Virtual ou dos Bens Virtuais comprados com dinheiro real, do 'Fundo' em sua conta etc. O Dinheiro Virtual e os Bens Virtuais não são reembolsáveis.

6.2 O 'Fundo' descrito na cláusula 4.2 não será reembolsável, de acordo com a cláusula 4.3 acima.

6.3 O 'Fundo' descrito na cláusula 4.4 será reembolsável.

7. Conduta e conteúdo do usuário

7.1 Você deve cumprir as leis aplicáveis a você no local a partir do qual acessa nossos Serviços. Se quaisquer leis aplicáveis a você restringirem ou proibirem o uso de nossos Serviços, você deverá cumprir essas restrições legais ou, se for o caso, deixar de acessar e/ou usar nossos Serviços.

7.2 Você garante que todas as informações que nos fornecer ao acessar e/ou usar nossos Serviços são e permanecerão verdadeiras, precisas e completas em todos os momentos.

7.3 Informações, dados, software, sons, a imagem de perfil da sua conta, fotografias, gráficos, vídeos, tags ou outros materiais ("Conteúdo") podem ser enviados, carregados, comunicados, transmitidos ou disponibilizados de outra forma por meio de nossos Serviços por você ou por outro usuário. Você entende e concorda que todo Conteúdo que possa ser enviado ao usar nossos Serviços, seja publicado abertamente ou enviado de forma privada, é de responsabilidade exclusiva da pessoa que o enviou. Isso significa que você, e não nós, é inteiramente responsável por todo o Conteúdo que carregar, comunicar, transmitir ou disponibilizar de outra forma por meio de nossos Serviços.

7.4 Você concorda em não carregar, comunicar, transmitir ou disponibilizar de outra forma qualquer Conteúdo:

que seja, ou possa razoavelmente ser considerado, trapaça, ilícito, prejudicial, assediador, difamatório, calunioso, obsceno ou de outra forma censurável;
que seja, ou possa razoavelmente ser considerado, invasivo da privacidade de outra pessoa;
que seja suscetível de, ou possa razoavelmente ser considerado suscetível de, incitar a violência ou o ódio racial ou étnico;
que você não tenha o direito de disponibilizar legalmente (como informações privilegiadas, informações pertencentes a outra pessoa ou informações confidenciais);
que viole qualquer direito de propriedade intelectual ou outro direito de propriedade de terceiros;
que consista em qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, 'lixo eletrônico', 'spam', 'correntes', 'esquemas de pirâmide' ou qualquer outra forma de solicitação; ou
que contenha vírus de software ou qualquer outro código de computador, arquivos ou programas projetados para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware de computador ou equipamento de telecomunicações.

7.5 Você concorda que não irá:

usar nossos Serviços para prejudicar alguém ou para ofender ou assediar qualquer pessoa;
criar mais de uma conta por plataforma para acessar nossos Serviços;
usar o endereço de e-mail de outra pessoa ou entidade para se cadastrar e usar nossos Serviços;
usar nossos Serviços para fins fraudulentos ou abusivos (incluindo, sem limitação, usar nossos Serviços para se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou de outra forma deturpar sua afiliação com uma pessoa, entidade ou com nossos Serviços);
disfarçar, anonimizar ou ocultar seu endereço IP ou a origem de qualquer Conteúdo que você carregar;
usar nossos Serviços para quaisquer fins comerciais ou empresariais, ou em benefício de terceiros, ou para enviar comunicações não solicitadas;
remover ou alterar quaisquer avisos de propriedade ou outras informações de titularidade de nossos Serviços;
interferir em nossos Serviços ou nos servidores ou redes que fornecem nossos Serviços, ou interrompê-los;
tentar criar ou modificar pacotes ou solicitações por conta própria e enviá-los aos servidores de nossos Serviços ou Jogos;
tentar descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou hackear qualquer um de nossos Serviços, ou burlar ou superar qualquer uma de nossas tecnologias de criptografia ou medidas de segurança, ou os dados transmitidos, processados ou armazenados por nós;
fazer 'harvesting' ou 'scraping' de quaisquer informações sobre outras pessoas que usam nossos Serviços, ou coletá-las de outra forma, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer dados ou informações pessoais (inclusive carregando qualquer coisa que colete informações, incluindo, mas não se limitando a, 'pixel tags', cookies, arquivos no formato GIF ('gifs') ou itens semelhantes que às vezes também são chamados de 'spyware' ou 'pcms' (mecanismos de coleta passiva));
vender, transferir ou tentar vender ou transferir uma conta conosco ou qualquer parte de uma conta, Dinheiro Virtual e/ou Bens Virtuais;
perturbar o fluxo normal de nossos Serviços e Jogos ou agir de outra forma suscetível de afetar negativamente a capacidade de outros jogadores de competir de forma justa ao jogar nossos Jogos ou ao participar de interações em tempo real;
desobedecer a quaisquer requisitos ou regulamentos de redes conectadas aos nossos Serviços;
culpar publicamente nossos Serviços e Jogos;
divulgar qualquer defeito em qualquer um de nossos Serviços e Jogos;
usar nossos Serviços em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável;
tentar trapacear (por exemplo, usando meios automatizados, speed hack, trapaça de memória ou software de terceiros, como o Cheat Engine, para jogar), ou de outra forma contornar medidas tecnológicas destinadas a controlar o acesso a nossos Serviços ou a elementos deles, ou fazer qualquer outra coisa que uma pessoa razoável provavelmente consideraria contrária ao espírito do jogo limpo ou a estes termos;
usar nossos Serviços de qualquer outra forma não permitida por estes termos.

7.6 Se você suspeitar que outra pessoa não está cumprindo alguma parte destes termos, entre em contato conosco aqui: support@happymatesfi.com. Você será devidamente recompensado de acordo com este termo.

7.7 Não controlamos o Conteúdo publicado por outras pessoas por meio de nossos Serviços e, portanto, não garantimos a exatidão, a integridade ou a qualidade desse Conteúdo. Você entende que, ao usar nossos Serviços, poderá ser exposto a Conteúdo que considere ofensivo, indecente ou censurável. Em nenhuma circunstância seremos responsáveis, de qualquer forma, por qualquer Conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer erros ou omissões em qualquer Conteúdo, ou quaisquer perdas ou danos de qualquer tipo resultantes do uso de qualquer Conteúdo publicado, enviado por e-mail, transmitido ou disponibilizado de outra forma por meio de nossos Serviços.

7.8 Temos o direito de remover de nossos Serviços o Conteúdo carregado se decidirmos, a nosso exclusivo critério, que ele resulta em violação, ou decorre de violação, de qualquer parte destes termos, ou que pode prejudicar a nossa reputação ou a de nossos Serviços. Reservamo-nos o direito de monitorar todo e qualquer Conteúdo em busca de violações destes termos. No entanto, você reconhece que não necessariamente monitoramos de forma ativa o Conteúdo fornecido pelas pessoas que usam nossos Serviços e que não assumimos nenhum compromisso de fazê-lo.

7.9 Você é o único responsável por suas interações com outros usuários de nossos Serviços.

8. Jogar nossos Jogos com outras pessoas

8.1 Alguns de nossos Jogos permitem que você jogue contra um adversário ou jogue socialmente com outras pessoas, por exemplo, acompanhando o progresso delas. Você poderá escolher jogar contra outra pessoa ou jogar socialmente com outra pessoa que a CCD selecionar para você.

8.2 Ao acessar e/ou jogar nossos Jogos, você concorda que seu nome de exibição, pontuações, avatar, status on-line/off-line e outros detalhes relacionados poderão ser exibidos a outros usuários. Você também entende e concorda que outros usuários poderão encontrá-lo pesquisando pelo seu apelido. Também poderemos enviar a você presentes ou Bens Virtuais e/ou Dinheiro Virtual e/ou repassar a você mensagens em nome daqueles com quem você está jogando. Observe que exibiremos publicamente apenas seu nome de exibição e seu apelido, e não seu endereço de e-mail nem o ID da sua conta; outro usuário precisa saber seu nome e seu apelido para pesquisá-lo.

9. Sua violação destes termos

9.1 Sem limitar quaisquer outros recursos ou qualquer outro parágrafo destes termos, se acreditarmos razoavelmente que você cometeu uma violação material destes termos (inclusive por meio de violações menores repetidas), reservamo-nos o direito de tomar qualquer uma das seguintes medidas, isoladamente ou em conjunto, com ou sem aviso prévio a você:

excluir, suspender e/ou modificar sua conta ou partes dela;
de outra forma, suspender e/ou encerrar seu acesso aos nossos Serviços;
modificar e/ou remover qualquer 'Fundo', 'Reembolso', Dinheiro Virtual ou Bens Virtuais que possam estar associados à sua conta;
redefinir e/ou modificar qualquer progresso no jogo ou benefícios e privilégios associados à sua conta, como qualquer nível ou pontuação que você tenha alcançado em nossos Jogos.

9.2 Sem limitação, quaisquer violações das cláusulas 5.1, 5.5, 7.4 ou 7.5 provavelmente serão consideradas violações materiais.

9.3 Você concorda em nos indenizar, nos termos da lei, por todas as perdas, danos, reclamações e despesas que possam decorrer de qualquer violação destes termos por você.

10. Disponibilidade dos Serviços, isenção de responsabilidade e exoneração

10.1 Sem prejuízo do disposto na frase seguinte, não garantimos que qualquer um de nossos Serviços estará disponível ou livre de erros em todos os momentos ou em qualquer momento específico. Prestaremos nossos Serviços de acordo com quaisquer padrões exigidos por lei. Em particular, exclusivamente em relação a qualquer Dinheiro Virtual e/ou Bens Virtuais ou a qualquer outra parte de nossos Serviços que tenha sido paga com dinheiro real, garantimos que estarão substancialmente em conformidade com a descrição fornecida no momento da compra e terão qualidade satisfatória (além disso, quaisquer serviços relacionados prestados por meio deles serão prestados com cuidado e competência razoáveis).

10.2 Aceitamos responsabilidade por morte ou lesão corporal resultante de nossa negligência ou da negligência de nossos funcionários ou agentes, por perdas ou danos causados por fraude cometida por nós ou por nossos agentes, ou por qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída por lei.

10.3 Não somos responsáveis por:

perdas ou danos não causados por nossa violação destes termos ou por nossa negligência; ou
perdas ou danos que não sejam razoavelmente previsíveis por você e por nós no momento em que você concorda com estes termos e condições, incluindo as perdas que ocorram como efeito colateral de perdas previsíveis. Isso pode incluir perda de dados, perda de oportunidade, interrupção do serviço, falha do computador ou de outro dispositivo, ou prejuízo financeiro;
qualquer dano que possa ser causado a qualquer dispositivo no qual você acesse ou use qualquer um de nossos Jogos ou outros Serviços e que seja causado de qualquer forma por nossos Serviços, a menos que esse dano seja causado diretamente por nossa falha em empregar competência e cuidado razoáveis na prestação dos Jogos ou outros Serviços em questão;
qualquer aumento de perda ou dano resultante da violação, por você, de qualquer destes termos e condições; ou
falhas técnicas ou indisponibilidade de qualquer um de nossos Serviços quando estas não estiverem sob nosso controle razoável.

10.4 Por quaisquer perdas ou danos (exceto os mencionados no parágrafo 10.2 e observado o parágrafo 10.3) em qualquer período de doze meses, seremos responsáveis apenas pelas perdas ou danos que sejam consequência razoavelmente previsível de nossa negligência ou da violação destes termos e condições, até o valor do montante que você nos pagou no período de 100 dias encerrado na data da sua reclamação. As perdas e danos são previsíveis somente quando puderem ser previstos por você e por nós no momento em que você concorda com estes termos e condições.

10.5 Observado o parágrafo 10.6 abaixo e salvo disposição em contrário nestes termos, não oferecemos nenhuma garantia, expressa ou implícita, em relação aos nossos Serviços, e você reconhece que seu único direito em relação a quaisquer problemas ou insatisfação com qualquer um de nossos Serviços é deixar de usar nossos Serviços.

10.6 Quaisquer direitos legais adicionais que você possa ter como consumidor permanecem inalterados por estes termos.

11. Propriedade intelectual

11.1 Você reconhece que todos os direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual sobre nossos Serviços e relacionados a eles (exceto o Conteúdo fornecido pelos jogadores) pertencem a nós ou são licenciados para nós.

11.2 Enquanto você estiver em conformidade com estes termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, pessoal e revogável para acessar e usar nossos Serviços (mas não o respectivo código-objeto e código-fonte) para seu próprio uso pessoal e privado, em cada caso desde que tal uso esteja de acordo com estes termos. Você concorda em não usar nossos Serviços, ou quaisquer elementos deles, para qualquer outra finalidade. Estes termos também se aplicam a quaisquer atualizações ou patches que possamos lançar ou disponibilizar para qualquer um dos Serviços, e qualquer atualização ou patch desse tipo será considerado parte dos Serviços para os fins destes termos.

11.3 Você não deve copiar, distribuir, disponibilizar ao público ou criar qualquer obra derivada de nossos Serviços ou de qualquer parte deles, a menos que tenhamos concordado previamente com isso por escrito.

11.4 Em particular, e sem limitar a aplicação do parágrafo 11.3, você não deve disponibilizar quaisquer trapaças ou medidas tecnológicas destinadas a controlar o acesso a nossos Serviços ou a elementos deles, incluindo o fornecimento de acesso a qualquer Dinheiro Virtual e/ou Bens Virtuais, seja gratuitamente ou de outra forma.

11.5 Ao enviar Conteúdo (conforme definido no parágrafo 7.3), você:

declara que tem pleno direito de fazê-lo;
concede a nós e às empresas do nosso grupo o direito de editar, adaptar, publicar e usar sua contribuição e quaisquer obras derivadas que possamos criar a partir dela, em todo e qualquer meio (existente agora ou no futuro), para qualquer finalidade, perpetuamente, sem qualquer pagamento a você;
reconhece que pode ter os chamados 'direitos morais' sobre o Conteúdo, por exemplo, o direito de ser identificado como o criador de sua contribuição e o direito de não ter a obra submetida a tratamento depreciativo. Você concorda em renunciar a quaisquer direitos morais que possa ter sobre o Conteúdo; e
concorda que não temos nenhuma obrigação de monitorar ou proteger seus direitos sobre qualquer Conteúdo que você nos enviar, mas nos concede o direito de fazer valer seus direitos sobre esse Conteúdo, se assim desejarmos, incluindo, mas não se limitando a, a propositura de ação judicial (às nossas custas) em seu nome.

11.6 Você não deve copiar, distribuir, disponibilizar ao público ou criar qualquer obra derivada a partir de qualquer Conteúdo pertencente a qualquer outro usuário de nossos Serviços. Se você acredita que seus direitos de propriedade intelectual foram violados por outra pessoa pela internet, poderá entrar em contato conosco enviando as seguintes informações para support@happymatesfi.com:

uma descrição dos direitos de propriedade intelectual e uma explicação de como eles foram violados;
uma descrição de onde o material infrator está localizado;
seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail;
uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que você (i) acredita de boa-fé que o uso contestado do material sobre o qual você detém direitos de propriedade intelectual não é autorizado e (ii) de que as informações que você está fornecendo são precisas e corretas e de que você está autorizado a agir em nome do titular de um direito exclusivo supostamente violado; e
uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do titular do direito exclusivo supostamente violado.

11.7 Não consideramos nem aceitamos propostas ou ideias não solicitadas, incluindo, por exemplo, ideias para novos jogos, personagens, nomes de jogos, mecânicas, tecnologias, promoções, feedback sobre jogos e melhorias ("Propostas Não Solicitadas"). Se, apesar disso, você nos enviar quaisquer Propostas Não Solicitadas, você reconhece e concorda que não somos obrigados a mantê-las em sigilo e que temos permissão para usá-las para quaisquer fins, sem qualquer responsabilidade ou pagamento de qualquer tipo a você.

12. Privacidade

12.1 Somente coletaremos, trataremos, usaremos e compartilharemos suas informações pessoais de acordo com nossa Política de Privacidade e conforme estabelecido nestes termos. Ao fazer o download e/ou acessar nossos Serviços, você consente que coletemos, tratemos, usemos e compartilhemos seus dados pessoais dessa forma. Se você não concordar com nossa Política de Privacidade, não deverá fazer o download e/ou acessar nossos Jogos nem, de outra forma, acessar e/ou usar nossos Serviços.

12.2 Quaisquer informações pessoais que possamos coletar também poderão estar sujeitas à política de qualquer rede social à qual você concorde em vincular nossos Serviços. Se você acessar nossos Jogos e permitir que eles interajam com uma rede social, estará nos dando permissão para usar seu endereço de e-mail e outras informações que essa rede social compartilhe conosco e que nos permitam identificá-lo pessoalmente. Você também nos concede permissão para ajudar seus contatos nessa rede social a encontrá-lo, para que você possa jogar socialmente. O objetivo é tornar nossos Jogos mais agradáveis para você e para outras pessoas que jogam nossos Jogos na rede social. Se você não concordar com essas práticas, não deverá permitir que nossos Jogos interajam com sua rede social.

13. Links

Podemos incluir em nossos Serviços links para sites ou serviços de terceiros. Você entende que não fazemos nenhuma promessa em relação a qualquer conteúdo, bens ou serviços fornecidos por tais terceiros e que não os endossamos. Também não somos responsáveis perante você por quaisquer perdas ou danos causados por tais terceiros. Quaisquer cobranças em que você incorrer em relação a esses terceiros são de sua responsabilidade. Você entende que, ao fornecer dados a tais terceiros, você o faz de acordo com a política de privacidade deles (se houver) e que nossa própria política de privacidade não se aplica a esses dados.

14. Cessão destes termos

Podemos desejar transferir a outra pessoa, no todo ou em parte, nossos direitos ou responsabilidades previstos nestes termos, sem obter seu consentimento. Você concorda que podemos fazê-lo, desde que a transferência não o prejudique significativamente. Você não pode transferir nenhum dos direitos que lhe concedemos nestes termos, a menos que concordemos previamente com isso por escrito.

15. Acordo integral

Estes termos constituem o acordo integral entre você e nós com relação aos nossos Serviços (conforme definidos no parágrafo 1) e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores entre você e nós.

16. Alterações destes termos

Reservamo-nos o direito de atualizar estes termos periodicamente, publicando a versão atualizada nesta página. Podemos fazê-lo porque alteramos a natureza de nossos produtos ou serviços, por motivos técnicos ou legais, ou porque as necessidades do nosso negócio mudaram. Considerar-se-á que você concordou com qualquer versão modificada destes termos se não recusar expressamente a versão modificada no prazo de 10 dias. Você concorda que, se não aceitar a versão modificada, deverá deixar de acessar e usar nossos Serviços.

17. Independência das cláusulas

Se qualquer parte destes termos for considerada inválida ou inexequível nos termos de qualquer lei local aplicável ou por um tribunal competente, essa parte será interpretada de forma compatível com a lei aplicável, de modo a refletir o mais fielmente possível nossas intenções originais, e o restante destes termos permanecerá válido e exequível.

18. Renúncia aos nossos direitos

O fato de não exercermos ou não fazermos valer qualquer um de nossos direitos previstos nestes termos não constitui renúncia ao nosso direito de fazer valer tal direito. Qualquer renúncia a tais direitos só terá efeito se for feita por escrito e assinada por nós.

19. Dúvidas e reclamações sobre estes termos

19.1 Se você tiver alguma dúvida sobre estes termos ou sobre nossos Serviços, poderá entrar em contato conosco pelo e-mail support@happymatesfi.com.

19.2 A maioria das questões pode ser resolvida rapidamente entrando em contato conosco pelo e-mail support@happymatesfi.com.

20. Estes termos foram atualizados pela última vez em 12 de outubro de 2026.