Términos del Servicio | Happy Mates Fi

Esta traducción se ofrece solo como referencia. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

1. Acerca de estos términos

1.1 Estos términos constituyen un acuerdo legal entre usted ("usted" o "su") y Chrome Cobalt Digital (CCD) en relación con la descarga, el acceso y/o el uso que usted haga de nuestros sitios y juegos (cada uno, un "Juego", y en conjunto, los "Juegos"). Estos términos también se aplican a cualquier otro servicio que podamos prestar en relación con los Juegos, como la atención al cliente, las redes sociales, los canales de la comunidad y otros sitios web que operemos ocasionalmente (en estos términos, denominamos "Servicios" a todos nuestros Juegos y demás servicios en conjunto). Usted acepta que, al descargar nuestros Servicios y/o acceder a ellos, acepta estos términos y nuestra Política de Privacidad (consulte la sección 12 más adelante). Si no está de acuerdo con estos términos o con cualquier versión actualizada futura de ellos, no deberá acceder a ninguno de nuestros Servicios ni utilizarlos, y deberá cesar todo acceso a ellos y/o todo uso de ellos. Si alguna actualización futura de estos términos requiere que usted realice alguna acción para aceptar los términos actualizados, es posible que no pueda seguir utilizando los Servicios hasta que haya realizado dicha acción.

1.2 Usted acepta que tiene al menos 14 años de edad y que, si tiene entre 14 y 19 años, su tutor legal ha revisado y acepta estos términos, y está conforme con que usted acceda a nuestros Servicios y/o los utilice.

1.3 Podemos modificar estos términos en cualquier momento de conformidad con la sección 16 más adelante, y el uso continuado de nuestros Servicios por su parte confirmará su aceptación de los términos actualizados.

2. Acerca del acceso a nuestros Servicios y su uso

2.1 Las reglas de juego, las reglas de puntuación, los controles y las pautas específicos de cada Juego se encuentran dentro del propio Juego. Dichas reglas, reglas de puntuación, controles y pautas forman parte de estos términos, y usted acepta cumplirlos con respecto a cada Juego individual al que decida acceder y/o jugar.

2.2 Usted es responsable de los cargos de conexión a internet y/o de telefonía celular en los que pueda incurrir por acceder a nuestros Servicios y/o utilizarlos. Si no está seguro de cuáles serán estos cargos, debe consultar a su operador de telefonía celular o a su proveedor de servicios de internet antes de jugar.

2.3 Tenemos derecho a retirar o modificar ocasionalmente uno o más de nuestros Servicios (total o parcialmente) sin responsabilidad alguna frente a usted:

por razones técnicas (como dificultades técnicas que experimentemos nosotros o que se produzcan en internet);
para permitirnos mejorar la experiencia del usuario;
cuando tengamos motivos legales para hacerlo (incluidas objeciones relativas a la privacidad, a la protección de datos u otras objeciones legales al contenido o al funcionamiento de nuestros Servicios);
porque ya no tenga sentido comercial para nosotros prestar los Servicios correspondientes (total o parcialmente); o
porque hayamos modificado los servicios que prestamos.

2.4 También puede haber momentos en que nuestros Servicios, o cualquier parte de ellos, no estén disponibles por razones técnicas o de mantenimiento, ya sea de forma programada o no programada.

3. Cuentas

3.1 Al utilizar nuestros Servicios, usted puede optar por crear una cuenta con nosotros y, en algunos casos, deberá hacerlo. Si crea una cuenta con nosotros, acepta tomar todas las medidas necesarias para proteger sus datos de inicio de sesión y mantenerlos en secreto.

3.2 Usted acepta no proporcionar sus datos de inicio de sesión a ninguna otra persona ni permitir que otra persona utilice sus datos de inicio de sesión o su cuenta.

3.3 En estos términos, las referencias a "datos de inicio de sesión" o "cuenta" incluyen sus datos de inicio de sesión y su cuenta de cualquier red social con la que usted permita que interactúen nuestros Servicios.

3.4 Tendremos derecho a suponer que cualquier persona que inicie sesión en su cuenta con sus datos de inicio de sesión es usted o alguien que lo hace con su permiso. Si usted no mantiene en secreto sus datos de inicio de sesión, o si comparte sus datos de inicio de sesión o su cuenta con otra persona (ya sea de forma intencional o no intencional), acepta la plena responsabilidad por las consecuencias de ello (incluida cualquier compra no autorizada) y acepta indemnizarnos plenamente por cualquier pérdida o daño que pueda resultar.

3.5 No seremos responsables ante usted por ninguna pérdida que sufra como consecuencia de que una persona no autorizada acceda a su cuenta y/o utilice nuestros Servicios, y no aceptamos responsabilidad alguna por las pérdidas o los daños derivados de su uso no autorizado, ya sea fraudulento o de otro tipo.

3.6 Conservamos los datos de su cuenta durante el período de conservación de datos de su membresía (actualmente 60 días para Basic, 200 días para Pro y 400 días para Ultra). El período se cuenta desde su última actividad: su último inicio de sesión en cualquiera de nuestros Servicios o el final de su última membresía de pago, lo que ocurra más tarde. El período de su membresía de pago más reciente sigue aplicándose después de que esa membresía termine. Nos reservamos el derecho de eliminar su cuenta y todos sus datos si usted no realiza ninguna actividad en relación con ella durante ese período. En tal caso, ya no podrá acceder a ningún Dinero Virtual y/o Bienes Virtuales (según se definen más adelante) asociados a esa cuenta ni utilizarlos, y no se le ofrecerá ningún reembolso al respecto.

3.7 Usted entiende que, si elimina su cuenta, o si nosotros la eliminamos de conformidad con estos términos o a petición suya, podría perder el acceso a cualquier dato previamente asociado a su cuenta (incluidos, entre otros, su progreso en nuestros Juegos y/o el nivel o la puntuación que haya alcanzado en nuestros Juegos, así como cualquier Dinero Virtual o Bienes Virtuales asociados a su cuenta).

3.8 Su cuenta es personal y usted no tiene derecho a transferirla a ninguna otra persona.

4. Fondo y Reembolso

4.1 Nuestros Servicios incluyen el 'Fondo', que no tiene valor monetario, y el 'Reembolso', que sí tiene valor monetario.

4.2 Usted puede comprarnos 'Fondo' con dinero real y/u otros créditos, siempre que sea el titular de la cuenta de pago. Con el Fondo, puede comprarnos Gemas CC ★, u objetos o servicios para usar en nuestros Juegos.

4.3 El Fondo puede transferirse a cualquier persona a través de nuestros Servicios.

4.4 Usted puede obtener Reembolso de nuestra parte a través de nuestros Servicios, como Juega para Ganar, Publica para Ganar y/o Promociona para Ganar. Puede vendernos el Reembolso a cambio de dinero real únicamente a través de nuestro socio de pagos, o puede utilizar el Reembolso de su cuenta para comprarnos Fondo.

4.5 El monto del Reembolso que usted venda podrá descontarse de su cuenta antes de que se procese la venta de dicho Reembolso.

4.6 Participación en los ingresos. Salvo que se indique lo contrario en nuestros Servicios, usted recibe actualmente lo siguiente como Reembolso: (a) ventas en el Mercado de Juega para Ganar: el 70% del precio de venta; (b) Partidas de Apuestas de Juega para Ganar: si gana, se le devuelve su apuesta más el 80% de la apuesta de su oponente y, si la partida termina en empate, se le devuelve su apuesta menos el 20%; (c) Publica para Ganar: el 80% del precio pagado por cada lector; y (d) Promociona para Ganar: el 10% de cada depósito realizado desde una billetera externa por los miembros que se registraron mediante su URL de promoción, pagado por nosotros además del depósito. Se aplica una comisión del 0.1% cuando usted vende Reembolso (retiro). Podemos cambiar las participaciones de (a) a (c) en cualquier momento; las participaciones vigentes siempre se indican en estos términos y en nuestras preguntas frecuentes.

4.7 Participación de Promociona para Ganar. La participación de la cláusula 4.6(d) corresponde a lo que podemos devolver después de los costos de operación de nuestros Servicios, incluidos los servidores, las comisiones de servicios de terceros, la seguridad de Happy Mates Fi y el desarrollo de nuestros juegos y de las actualizaciones del servicio. Como muestra de gratitud hacia los promotores, nunca reduciremos esta participación por debajo del 10%. La disponibilidad de Promociona para Ganar y de otras funciones sigue sujeta a las leyes locales y a estos términos.

5. Dinero Virtual y Bienes Virtuales

5.1 Nuestros Juegos pueden incluir monedas virtuales, como las Gemas CC ★ ("Dinero Virtual"), u objetos o servicios para usar en nuestros Juegos ("Bienes Virtuales"). Usted puede comprarnos Dinero Virtual y/o Bienes Virtuales con dinero real u otros créditos, siempre que sea el titular de la cuenta de pago, y/o con el 'Fondo' descrito en la sección 4 anterior. Si no tiene al menos 19 años de edad, por el presente reconoce y acepta que ha obtenido el consentimiento de su representante legal para la compra. Usted acepta que el Dinero Virtual y/o los Bienes Virtuales no son transferibles a ninguna otra persona y que no transferirá ni intentará transferir ningún Dinero Virtual y/o Bienes Virtuales a otra persona.

5.2 Usted acepta que, una vez comprados, el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y nunca podrán canjearse por dinero real, bienes reales ni servicios reales, ni con nosotros ni con ninguna otra persona.

5.3 Usted no es propietario de los Bienes Virtuales y/o del Dinero Virtual, sino que adquiere una licencia limitada, personal y revocable para utilizarlos. Ningún saldo de Bienes Virtuales y/o de Dinero Virtual representa un valor almacenado.

5.4 Nos reservamos el derecho de controlar, regular, cambiar o eliminar cualquier Dinero Virtual o Bienes Virtuales sin responsabilidad alguna frente a usted.

5.5 Podemos modificar en cualquier momento los precios de los Bienes Virtuales y del Dinero Virtual ofrecidos a través de los Servicios. Podemos limitar la cantidad total de Bienes Virtuales o Dinero Virtual que puede comprarse en una sola vez y/o limitar la cantidad total de Dinero Virtual o Bienes Virtuales que puede mantenerse en su cuenta en conjunto. Solo se le permite obtener Dinero Virtual y Bienes Virtuales de nosotros o de nuestros socios autorizados a través de los Juegos, y no de ninguna otra forma.

5.6 Según su plataforma, los Bienes Virtuales o el Dinero Virtual se compran a su proveedor de plataforma, y dicha compra estará sujeta a los términos del servicio y al acuerdo de usuario de este. Los derechos de uso de cada compra pueden variar de un objeto a otro. Si no está seguro de los derechos de uso, debe consultarlo con su plataforma antes de realizar una compra. Salvo que se indique lo contrario, el contenido disponible en cualquier tienda dentro del juego tiene la misma clasificación por edad que el juego.

5.7 Sin perjuicio de ninguna otra sección de estos términos, si suspendemos o cancelamos su cuenta de conformidad con la sección 9 de estos términos, usted podría perder el Dinero Virtual y/o los Bienes Virtuales que tenga, y no lo compensaremos por esta pérdida ni le haremos ningún reembolso.

6. Política de reembolsos

6.1 Usted no puede solicitar el reembolso del precio de compra del Dinero Virtual o de los Bienes Virtuales comprados con dinero real, con el 'Fondo' de su cuenta, etc. El Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no serán reembolsables.

6.2 El 'Fondo' descrito en la cláusula 4.2 no será reembolsable, de conformidad con la cláusula 4.3 anterior.

6.3 El 'Fondo' descrito en la cláusula 4.4 será reembolsable.

7. Conducta y contenido del usuario

7.1 Usted debe cumplir las leyes que le sean aplicables en el lugar desde el que accede a nuestros Servicios. Si alguna ley que le sea aplicable le restringe o prohíbe el uso de nuestros Servicios, usted debe cumplir dichas restricciones legales o, si corresponde, dejar de acceder a nuestros Servicios y/o de utilizarlos.

7.2 Usted se compromete a que toda la información que nos proporcione al acceder a nuestros Servicios y/o utilizarlos sea y siga siendo verdadera, exacta y completa en todo momento.

7.3 Usted u otro usuario pueden enviar, cargar, comunicar, transmitir o poner a disposición de otro modo, a través de nuestros Servicios, información, datos, software, sonidos, la imagen de perfil de su cuenta, fotografías, gráficos, videos, etiquetas u otros materiales ("Contenido"). Usted entiende y acepta que todo el Contenido que pueda enviarse al utilizar nuestros Servicios, ya sea que se publique abiertamente o se envíe de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que lo envió. Esto significa que usted, y no nosotros, es totalmente responsable de todo el Contenido que cargue, comunique, transmita o ponga a disposición de otro modo a través de nuestros Servicios.

7.4 Usted acepta no cargar, comunicar, transmitir ni poner a disposición de otro modo ningún Contenido:

que constituya o pueda razonablemente considerarse una forma de hacer trampa, o que sea o pueda razonablemente considerarse ilícito, dañino, acosador, difamatorio, injurioso, obsceno u objetable de cualquier otro modo;
que sea o pueda razonablemente considerarse invasivo de la privacidad de otra persona;
que pueda, o que razonablemente pueda considerarse que pueda, incitar a la violencia o al odio racial o étnico;
que usted no tenga derecho a poner a disposición de forma lícita (como información privilegiada, información que pertenezca a otra persona o información confidencial);
que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad de terceros;
que consista en publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, 'correo basura', 'spam', 'cadenas de mensajes', 'esquemas piramidales' o cualquier otra forma de solicitud; o
que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivo o programa diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones.

7.5 Usted acepta que no:

utilizará nuestros Servicios para dañar a nadie, ni para ofender o acosar a ninguna persona;
creará más de una cuenta por plataforma para acceder a nuestros Servicios;
utilizará la dirección de correo electrónico de otra persona o entidad para registrarse en nuestros Servicios;
utilizará nuestros Servicios con fines fraudulentos o abusivos (lo que incluye, entre otros, utilizar nuestros Servicios para hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o tergiversar de otro modo su vínculo con una persona, una entidad o nuestros Servicios);
disfrazará, anonimizará ni ocultará su dirección IP o el origen de cualquier Contenido que cargue;
utilizará nuestros Servicios con fines comerciales o empresariales, en beneficio de terceros o para enviar comunicaciones no solicitadas;
eliminará ni modificará ningún aviso de propiedad u otra información sobre la titularidad de nuestros Servicios;
interferirá en nuestros Servicios ni en los servidores o redes que los prestan, ni los perturbará;
intentará crear o modificar paquetes o solicitudes por su cuenta y enviarlos a los servidores de nuestros Servicios o Juegos;
intentará descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o hackear cualquiera de nuestros Servicios, ni vulnerar o eludir cualquiera de nuestras tecnologías de cifrado o medidas de seguridad, ni los datos que transmitimos, procesamos o almacenamos;
realizará 'harvesting' o 'scraping', ni recopilará de otro modo información sobre otras personas que utilicen nuestros Servicios, incluidos, entre otros, datos o información personales (incluso mediante la carga de cualquier elemento que recopile información, incluidos, entre otros, 'etiquetas de píxel', cookies, formatos de intercambio de gráficos ('gifs') o elementos similares que a veces también se denominan 'spyware' o 'pcms' (mecanismos de recopilación pasiva));
venderá ni transferirá, ni intentará vender o transferir, una cuenta con nosotros o cualquier parte de una cuenta, Dinero Virtual y/o Bienes Virtuales;
perturbará el flujo normal de nuestros Servicios y Juegos ni actuará de cualquier otro modo que pueda afectar negativamente la capacidad de otros jugadores de competir de manera justa al jugar nuestros Juegos o al participar en intercambios en tiempo real;
desobedecerá ningún requisito o normativa de las redes conectadas a nuestros Servicios;
criticará abiertamente nuestros Servicios y Juegos;
divulgará ningún defecto de ninguno de nuestros Servicios y Juegos;
utilizará nuestros Servicios en infracción de cualquier ley o reglamento aplicable;
intentará hacer trampa (por ejemplo, jugando mediante medios automatizados, speed hacks, trampas de memoria o software de terceros como Cheat Engine), ni eludir de otro modo las medidas tecnológicas diseñadas para controlar el acceso a nuestros Servicios o a elementos de ellos, ni hacer cualquier otra cosa que una persona razonable probablemente consideraría contraria al espíritu del juego limpio o a estos términos;
utilizará nuestros Servicios de ninguna otra forma no permitida por estos términos.

7.6 Si le preocupa que otra persona no esté cumpliendo alguna parte de estos términos, comuníquese con nosotros aquí: support@happymatesfi.com. Usted recibirá una recompensa suficiente de conformidad con esta disposición.

7.7 No controlamos el Contenido publicado por otras personas a través de nuestros Servicios y, por lo tanto, no garantizamos la exactitud, integridad ni calidad de dicho Contenido. Usted entiende que, al utilizar nuestros Servicios, puede verse expuesto a Contenido que considere ofensivo, indecente u objetable. En ningún caso seremos responsables de ningún modo por ningún Contenido, incluidos, entre otros, los errores u omisiones en cualquier Contenido, o las pérdidas o daños de cualquier tipo que resulten del uso de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición de otro modo a través de nuestros Servicios.

7.8 Tenemos derecho a eliminar de nuestros Servicios el Contenido cargado si decidimos, a nuestra entera discreción, que da lugar a un incumplimiento de cualquier parte de estos términos o se deriva de él, o que puede desprestigiarnos a nosotros o a nuestros Servicios. Nos reservamos el derecho de supervisar todo el Contenido para detectar cualquier incumplimiento de estos términos. No obstante, usted reconoce que no necesariamente supervisamos de forma activa el Contenido aportado por las personas que utilizan nuestros Servicios y que no asumimos ningún compromiso de hacerlo.

7.9 Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios de nuestros Servicios.

8. Jugar nuestros Juegos con otras personas

8.1 Algunos de nuestros Juegos le permiten jugar contra un oponente o jugar de forma social con otras personas, por ejemplo, viendo su progreso. Es posible que pueda elegir jugar contra otra persona o jugar de forma social con otra persona que CCD seleccione para usted.

8.2 Al acceder a nuestros Juegos y/o jugarlos, usted acepta que su nombre visible, sus puntuaciones, su avatar, su estado en línea/fuera de línea y otros datos relacionados puedan mostrarse a otros usuarios. Usted también entiende y acepta que otros usuarios pueden encontrarlo buscándolo por su alias. También podemos enviarle regalos o Bienes Virtuales y/o Dinero Virtual y/o transmitirle mensajes en nombre de las personas con las que juega. Tenga en cuenta que solo mostraremos públicamente su nombre visible y su alias, y no su dirección de correo electrónico ni su ID de cuenta; otro usuario debe conocer por sí mismo su nombre y su alias para poder buscarlo.

9. Incumplimiento de estos términos por su parte

9.1 Sin perjuicio de cualquier otro recurso o de cualquier otra sección de estos términos, si creemos razonablemente que usted ha incurrido en un incumplimiento grave de estos términos (incluso mediante incumplimientos leves reiterados), nos reservamos el derecho de adoptar cualquiera de las siguientes medidas, ya sea de forma individual o combinada, y con o sin previo aviso a usted:

eliminar, suspender y/o modificar su cuenta o partes de su cuenta;
suspender y/o terminar de otro modo su acceso a nuestros Servicios;
modificar y/o eliminar cualquier 'Fondo', 'Reembolso', Dinero Virtual o Bienes Virtuales que puedan estar asociados a su cuenta;
restablecer y/o modificar cualquier progreso en el juego o beneficios y privilegios asociados a su cuenta, como cualquier nivel o puntuación que haya alcanzado en nuestros Juegos.

9.2 Sin carácter limitativo, cualquier incumplimiento de las cláusulas 5.1, 5.5, 7.4 o 7.5 probablemente se considerará un incumplimiento grave.

9.3 Usted acepta indemnizarnos, conforme a la ley, por todas las pérdidas, daños, reclamos y gastos que puedan derivarse de cualquier incumplimiento de estos términos por su parte.

10. Disponibilidad de los Servicios, exención de responsabilidad y liberación

10.1 Sujeto a lo dispuesto en la oración siguiente, no garantizamos que ninguno de nuestros Servicios esté disponible o libre de errores en todo momento o en un momento determinado. Prestaremos nuestros Servicios de conformidad con las normas exigidas por la ley. En particular, únicamente en relación con el Dinero Virtual y/o los Bienes Virtuales o cualquier otra parte de nuestros Servicios que se hayan pagado con dinero real, garantizamos que se ajustarán sustancialmente a la descripción proporcionada en el momento de la compra y que tendrán una calidad satisfactoria (además, cualquier servicio relacionado que se preste a través de ellos se prestará con un cuidado y una pericia razonables).

10.2 Aceptamos la responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de nuestra negligencia o de la de nuestros empleados o agentes, por las pérdidas o daños causados por fraude cometido por nosotros o por nuestros agentes, y por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse por ley.

10.3 No somos responsables de:

pérdidas o daños que no hayan sido causados por nuestro incumplimiento de estos términos o por nuestra negligencia; o
pérdidas o daños que ni usted ni nosotros podíamos prever razonablemente en el momento en que usted aceptó estos términos y condiciones, incluidas las pérdidas que se produzcan como efecto secundario de pérdidas previsibles. Esto podría incluir la pérdida de datos, la pérdida de oportunidades, la interrupción del servicio, la falla de la computadora o de otro dispositivo, o pérdidas financieras;
cualquier daño que pueda causarse a cualquier dispositivo en el que usted acceda a cualquiera de nuestros Juegos u otros Servicios o los utilice y que haya sido causado de cualquier modo por nuestros Servicios, a menos que dicho daño se deba directamente a que no hayamos actuado con la pericia y el cuidado razonables en la prestación de los Juegos u otros Servicios correspondientes;
cualquier aumento de las pérdidas o daños derivado del incumplimiento por su parte de cualquiera de estos términos y condiciones; o
fallas técnicas o la falta de disponibilidad de cualquiera de nuestros Servicios cuando estas no estén bajo nuestro control razonable.

10.4 Respecto de cualquier pérdida o daño (distintos de los mencionados en la sección 10.2 y sujeto a la sección 10.3) en cualquier período de doce meses, solo seremos responsables de las pérdidas o daños que sean una consecuencia razonablemente previsible de nuestra negligencia o de nuestro incumplimiento de estos términos y condiciones, hasta el valor del monto que usted nos haya pagado en el período de 100 días que finaliza en la fecha de su reclamo. Las pérdidas y los daños son previsibles únicamente cuando usted y nosotros podíamos haberlos contemplado en el momento en que usted aceptó estos términos y condiciones.

10.5 Sujeto a la sección 10.6 más adelante y salvo que se especifique lo contrario en estos términos, no otorgamos ninguna garantía, expresa o implícita, en relación con nuestros Servicios, y usted reconoce que su único derecho con respecto a cualquier problema o insatisfacción con cualquiera de nuestros Servicios es dejar de utilizarlos.

10.6 Cualquier derecho legal adicional que usted pueda tener como consumidor no se ve afectado por estos términos.

11. Propiedad intelectual

11.1 Usted reconoce que todos los derechos de autor, marcas comerciales y demás derechos de propiedad intelectual sobre nuestros Servicios y relacionados con ellos (salvo el Contenido aportado por los jugadores) son de nuestra propiedad o se nos han otorgado bajo licencia.

11.2 Mientras usted cumpla estos términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, personal y revocable para acceder a nuestros Servicios y utilizarlos (pero no el código objeto ni el código fuente relacionados) para su propio uso personal y privado, siempre que, en cada caso, dicho uso se ajuste a estos términos. Usted acepta no utilizar nuestros Servicios, ni ninguno de sus elementos, para ningún otro fin. Estos términos también se aplican a cualquier actualización o parche que podamos publicar o poner a disposición para cualquiera de los Servicios, y dicha actualización o parche se considerará parte de los Servicios a efectos de estos términos.

11.3 Usted no debe copiar, distribuir, poner a disposición del público ni crear ninguna obra derivada de nuestros Servicios o de cualquier parte de ellos, a menos que lo hayamos aceptado previamente por escrito.

11.4 En particular, y sin limitar la aplicación de la sección 11.3, usted no debe poner a disposición ninguna trampa ni medida tecnológica diseñada para controlar el acceso a nuestros Servicios o a elementos de ellos, lo que incluye proporcionar acceso a cualquier Dinero Virtual y/o Bienes Virtuales, ya sea de forma gratuita o de otro modo.

11.5 Al enviar Contenido (según se define en la sección 7.3), usted:

declara que tiene pleno derecho a hacerlo;
nos otorga a nosotros y a las empresas de nuestro grupo el derecho a editar, adaptar, publicar y utilizar su aportación y cualquier obra derivada que podamos crear a partir de ella, en todos los medios (ya existan ahora o en el futuro), para cualquier fin, a perpetuidad, sin ningún pago a usted;
reconoce que puede tener los llamados 'derechos morales' sobre el Contenido, por ejemplo, el derecho a ser identificado como el creador de su aportación y el derecho a que su obra no sea objeto de un trato despectivo. Usted acepta renunciar a cualquier derecho moral de este tipo que pueda tener sobre el Contenido; y
acepta que no tenemos ninguna obligación de supervisar ni proteger sus derechos sobre el Contenido que nos envíe, pero nos otorga el derecho de hacer valer sus derechos sobre dicho Contenido si así lo deseamos, lo que incluye, entre otras cosas, emprender acciones legales (a nuestro cargo) en su nombre.

11.6 Usted no debe copiar, distribuir, poner a disposición del público ni crear ninguna obra derivada de ningún Contenido que pertenezca a otro usuario de nuestros Servicios. Si cree que otra persona ha infringido sus derechos de propiedad intelectual a través de internet, puede comunicarse con nosotros enviando la siguiente información a support@happymatesfi.com:

una descripción de los derechos de propiedad intelectual y una explicación de cómo se han infringido;
una descripción del lugar donde se encuentra el material infractor;
su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que usted (i) cree de buena fe que el uso controvertido del material sobre el cual posee derechos de propiedad intelectual no está autorizado, y (ii) que la información que proporciona es exacta y correcta, y que está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido; y
la firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo presuntamente infringido.

11.7 No consideramos ni aceptamos propuestas o ideas no solicitadas, incluidas, por ejemplo, ideas para nuevos juegos, personajes, nombres de juegos, mecánicas, tecnologías, promociones, comentarios sobre los juegos y mejoras ("Propuestas no solicitadas"). Si, a pesar de ello, usted nos envía alguna Propuesta no solicitada, reconoce y acepta que no estamos obligados a mantenerla en confidencialidad y que se nos permite utilizarla para cualquier fin, sin ninguna responsabilidad ni pago de ningún tipo hacia usted.

12. Privacidad

12.1 Solo recopilaremos, procesaremos, utilizaremos y compartiremos su información personal de conformidad con nuestra Política de Privacidad y según lo establecido en estos términos. Al descargar nuestros Servicios y/o acceder a ellos, usted nos otorga su consentimiento para recopilar, procesar, utilizar y compartir sus datos personales de esta manera. Si no está de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, no debe descargar nuestros Juegos y/o acceder a ellos, ni acceder de otro modo a nuestros Servicios y/o utilizarlos.

12.2 Cualquier información personal que recopilemos también puede estar sujeta a la política de cualquier red social con la que usted acepte vincular nuestros Servicios. Si accede a nuestros Juegos y permite que interactúen con una red social, nos otorga permiso para utilizar su dirección de correo electrónico y otra información que esa red social comparta con nosotros y que nos permita identificarlo personalmente. También nos otorga permiso para ayudar a sus contactos de esa red social a encontrarlo, de modo que pueda jugar de forma social. Esto tiene como objetivo que nuestros Juegos sean más entretenidos para usted y para otras personas que juegan nuestros Juegos en la red social. Si no está de acuerdo con estas prácticas, no debe permitir que nuestros Juegos interactúen con su red social.

13. Enlaces

Podemos incluir enlaces desde nuestros Servicios a sitios web o servicios de terceros. Usted entiende que no hacemos ninguna promesa con respecto a ningún contenido, bien o servicio proporcionado por dichos terceros y que no los respaldamos. Tampoco somos responsables ante usted por las pérdidas o daños causados por dichos terceros. Cualquier cargo en que usted incurra en relación con esos terceros será su responsabilidad. Usted entiende que, cuando proporciona datos a dichos terceros, lo hace de conformidad con la política de privacidad de estos (si la hubiera) y que nuestra propia política de privacidad no se aplica a esos datos.

14. Transferencia de estos términos

Es posible que deseemos transferir la totalidad o una parte de nuestros derechos u obligaciones en virtud de estos términos a otra persona sin obtener su consentimiento. Usted acepta que podemos hacerlo siempre que la transferencia no lo perjudique de manera significativa. Usted no puede transferir ninguno de los derechos que le otorgamos en virtud de estos términos, a menos que lo hayamos aceptado previamente por escrito.

15. Acuerdo completo

Estos términos establecen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con nuestros Servicios (según se definen en la sección 1) y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos anteriores entre usted y nosotros.

16. Cambios en estos términos

Nos reservamos el derecho de actualizar estos términos ocasionalmente mediante la publicación de la versión actualizada en esta página. Podemos hacerlo porque cambiemos la naturaleza de nuestros productos o servicios, por razones técnicas o legales, o porque hayan cambiado las necesidades de nuestro negocio. Se considerará que usted ha aceptado cualquier versión modificada de estos términos si no la rechaza expresamente dentro de un plazo de 10 días. Usted acepta que, si no acepta la versión modificada, deberá dejar de acceder a nuestros Servicios y de utilizarlos.

17. Divisibilidad

Si alguna parte de estos términos se declara inválida o inaplicable en virtud de cualquier ley local aplicable o por un tribunal competente, dicha parte se interpretará de manera compatible con la ley aplicable para reflejar, en la mayor medida posible, nuestras intenciones originales, y el resto de estos términos seguirá siendo válido y exigible.

18. Renuncia a nuestros derechos

El hecho de que no ejerzamos o no hagamos valer cualquiera de nuestros derechos en virtud de estos términos no implica la renuncia a nuestro derecho de hacerlo valer. Cualquier renuncia a dichos derechos solo será efectiva si consta por escrito y está firmada por nosotros.

19. Preguntas y quejas sobre estos términos

19.1 Si tiene alguna pregunta sobre estos términos o sobre nuestros Servicios, puede comunicarse con nosotros en support@happymatesfi.com.

19.2 La mayoría de las inquietudes pueden resolverse rápidamente comunicándose con nosotros en support@happymatesfi.com.

20. Estos términos se actualizaron por última vez el 12 de octubre de 2026.